Uffants impedits / Kinder mit Behinderung

PROTEMP sustegna vossa schelta ed organisescha ün accumpagnamaint /
PROTEMP unterstützt bei der Auswahl der Kurse und in der Betreuung

Ils cuors chi pon gnir frequentats eir d'uffants cun impedimaints sun marcats cul seguaint segnin:

Die Kurse, die auch Kinder mit Behinderungen besuchen können, sind bei dem jeweiligen Angebot mit folgendem Zeichen markiert:

La sporta da PROTEMP:

  • accumpagnamaint d'uffants impedits per uras o dis, dürant fins d'eivna o dürant las vacanzas
  • cuors e sportas dürant il temp liber
  • procura per persunas d'accumpagnamaint per sportas publicas, sco p.ex il (s)pass da vacanzas
  • sustegna cun contribuziuns, scha'l budget da famiglia nu tendscha per finanziar las sportas

In cas cha vo lessat far adöver da la sporta da PROTEMP pel (s)pass da vacanzas, giavüschaina da tour sü plü svelt pussibel contact cun no per pudair tscherchar ün accumpagnamaint adattà per vos uffant. Grazia fich!


Das Angebot von PROTEMP:

  • Betreuung der behinderten Kinder stunden- oder tageweise, an Wochenenden oder während den Ferien
  • Kurse und Freizeitangebote für behinderte Kinder
  • vermitteln Begleitpersonen für öffentliche Angebote, wie z.B. den Ferien(s)pass
  • mit Unterstützungsbeiträgen, wenn das Familienbudget nicht reicht, um die Angebote zu finanzieren

Falls Sie für den Ferien(s)pass Protemp in Anspruch nehmen möchten, bitten wir sie, so schnell wie möglich mit uns Kontakt aufzunehmen, damit wir eine geeignete Begleitung für ihr Kind suchen können. Vielen Dank!


Ursina Caflisch 081 856 12 57