S-chüsas / Entschuldigungen

Grazia fich cha tü at tegnast vi da las reglas da "fairplay e respet"
Vielen Dank für's Einhalten der Regeln "fairplay e respet"

Reglas "fairplay e respet"
Tü t’annuzchast be per cuors cha tü frequaintast propcha eir (per mincha cuors annunzchà vegna tramiss ün quint).
Tü at s-chüsast per temp sur la hotline obain tras email.
L’organisaziun dal (s)pass da vacanzas es vasta ed il team da la Pro Junior es avisà süllas persunas chi sun prontas da spordscher cuors. Tuots han plaschair da tia partecipaziun, as fan però pissers sch’uffants chi s’han annunzchats mancan sainza s-chüsa.

Per cuors na s-chüsats correctamaing vegnan miss in quint CHF 50.00, quai per cuvernar las spaisas. Uffants chi nu piglian part ad ingün cuors ston pajar il predsch plain pel BüGA da CHF 80.00. Per evitar quai esa da's partecipar ad almain ün cuors sainza s-chüsa.


FAIRPLAY + RESPET - quai han merità las manadras, ils manaders ed ils uffants chi vessan gugent partecipà a noss cuors.


Regeln "Fairplay und Respekt"
Du meldest dich nur für die Kurse an, die du auch wirklich besuchen willst (alle gemeldeten Kurse werden in Rechnung gestellt).
Du meldest dich zeitgerecht über die Hotline oder per EMail ab.
Die Organisation des Ferien(s)pass ist umfangreich und das Team der Pro Junior ist angewiesen auf Personen, die die Kurse durchführen. Alle freuen sich über deine Teilnahme, aber sie machen sich auch Sorgen, wenn ein Kind unentschuldigt nicht erscheint.
Für unentschuldigtes Fehlen werden CHF 50.00 in Rechnung gestellt, um die Auslagen zu decken. Kinder, welche an keinem Kurs des Ferien(s)pass teilnehmen, müssen den vollen Betrag für das BüGA von CHF 80.00 bezahlen. Um dies zu umgehen, müssen sie mindestens an einem Kurs
teilnehmen, ohne Abmeldung.

FAIRPLAY + RESPEKT - das haben die Kursleiterinnen, Kursleiter und die Kinder, welche gerne teilgenommen hätten, verdient.